Übersetzen Französisch Arabisch في الأمور العاجلة

Französisch

Arabisch

Certains fonctionnaires du Département ont d'ailleurs exprimé leur irritation et jugé excessifs les différents niveaux d'approbation qui existent entre les responsables de secteur et le Secrétaire général adjoint, qui, selon eux, entraînent des retards inutiles dans le traitement de questions urgentes devant faire l'objet d'analyses ou de conseils.

فمثلا، يعبّر بعض موظفي الإدارة عن إحباطهم بشأن العدد المفرط للغاية لمستويات الاستعراض بين الموظفين المسؤولين عن مناطق معينة ووكيل الأمين العام، التي تتسبب في رأيهم في تأخيرات لا داعي لها في الأمور العاجلة التي تتطلب تحليلا سياسيا أو مشورة.
Le Comité serait ainsi à même de jouer un rôle encore plus utile et de s'acquitter de son mandat avec une autorité accrue.

وقد يتيح هذا الفرصة لبحث أي أمور عاجلة في إطار هذا البند.